A Organização Mundial da Saúde (OMS) confirmou em 14 de fevereiro dois casos de um vírus recombinante da mpox, com material genético dos clados Ib e IIb — um no Reino Unido e outro na Índia. Os dois pacientes tiveram quadro leve, nenhum contato desenvolveu a doença e não houve caso secundário. Ainda assim, a entidade afirma que a circulação provavelmente é mais ampla do que os registros mostram e que o teste de PCR usado para diferenciar linhagens pode classificar esse vírus de forma errada.
O que a OMS encontrou
O caso do Reino Unido foi detectado em dezembro de 2025, a partir de uma amostra de outubro daquele ano, de um viajante que voltou de um país da Ásia-Pacífico. No teste inicial, o vírus foi tipado como clado Ib; o sequenciamento do genoma mostrou regiões semelhantes tanto ao clado Ib quanto ao IIb. Para confirmar, os laboratórios repetiram o sequenciamento em dois swabs do paciente e em um isolado de cultura, com resultado idêntico — o que mostra que o vírus é capaz de se replicar e tem potencial de transmissão.
O caso da Índia é mais antigo: um homem que procurou atendimento em setembro de 2025, com histórico de viagem de um país da península arábica, teve sintomas em 1º de setembro e confirmação por PCR em 11 de setembro. A diferenciação de clado apontou clado II, e só depois da atualização do banco global Nextclade, em 16 de dezembro, a amostra foi reclassificada como recombinante. Ele foi internado, não teve complicações, recebeu alta e testou negativo em 29 de setembro. É a detecção mais antiga conhecida desse vírus no mundo.
O que é um vírus recombinante
Recombinação é um processo natural: quando duas linhagens relacionadas infectam a mesma pessoa ao mesmo tempo, elas podem trocar material genético e dar origem a um vírus novo. A mpox tem dois clados conhecidos — o I, que inclui os subclados Ia e Ib, e o II, com IIa e IIb. O IIb esteve por trás do surto global de 2022; o Ib circula mais recentemente na África, com registro na República Democrática do Congo desde 2023. O vírus encontrado agora combina pedaços dos dois.
Por que o teste pode não pegar a variante
Nos dois casos, o PCR de diferenciação de clado deu um resultado diferente do sequenciamento completo: no Reino Unido apontou Ib, na Índia apontou II. Segundo a OMS, esses testes usados isoladamente podem não identificar recombinantes de forma confiável, e a detecção depende do sequenciamento do genoma. A comparação das duas amostras mostrou mais de 99,9% de semelhança entre elas, com 34 e 28 trechos recombinantes, dos quais 16 em comum.
Qual é o risco, segundo a OMS
A avaliação de risco da entidade não mudou com a descoberta. O risco é considerado moderado para homens que fazem sexo com homens com parceiros novos ou múltiplos e para profissionais do sexo ou pessoas com múltiplos parceiros sexuais casuais. Para a população geral sem fatores de risco específicos, o risco é baixo. Os dois pacientes tiveram apresentação clínica parecida com a de outros casos de mpox e nenhum evoluiu para gravidade.
O que preocupa os técnicos é a extensão: como os dois casos têm histórico de viagem a regiões diferentes e sequências quase idênticas, a avaliação é que a transmissão já envolve pelo menos quatro países em três regiões da OMS, e a origem do vírus segue desconhecida.
O que isso muda para o Brasil
Nada muda, por enquanto, nas orientações ao público. A OMS mantém as recomendações em vigor até agosto de 2026 e pede que os países reforcem a vigilância e sequenciem amostras dos casos confirmados. O Brasil somava 665 casos de mpox em 2026 segundo o ministro da Saúde, Alexandre Padilha, e a variante em circulação em Minas Gerais pertence ao subclado IIb, a mesma do surto de 2022, segundo a secretaria estadual.
O que fazer se aparecer uma lesão
O sinal mais característico é a lesão na pele, que pode vir acompanhada de febre, ínguas, dor de cabeça e dores no corpo. A orientação é procurar uma Unidade Básica de Saúde (UBS) para avaliação, evitar contato próximo com outras pessoas até o atendimento e informar se houve contato com caso suspeito ou viagem recente. O teste é feito a partir da secreção das lesões ou de crostas, e a notificação é obrigatória em até 24 horas.
O passo a passo está no guia do Espaço do Povo sobre sintomas, teste e vacina, e o balanço de casos no país está na reportagem sobre a evolução da mpox no Brasil em 2026. O documento original da OMS pode ser lido em Disease Outbreak News de 14 de fevereiro.
