A confirmação de que GTA 6 terá português brasileiro, mas não português de Portugal entre os 13 idiomas listados, provocou críticas de jogadores portugueses nas redes sociais antes do lançamento do game.
A lista oficial disponibilizada pela Rockstar Games inclui Português (Brasil) entre os idiomas compatíveis com Grand Theft Auto VI. Já o português europeu não aparece como opção específica.
A diferença chamou atenção de jogadores portugueses. Nas redes sociais, usuários questionaram a escolha da desenvolvedora e defenderam que a variante utilizada em Portugal também deveria estar disponível no novo título.
A discussão ganha força justamente pelas diferenças existentes entre o português brasileiro e o europeu. Embora compartilhem a mesma língua, as duas variantes apresentam particularidades de vocabulário, expressões e construções utilizadas no cotidiano.
GTA 6 terá 13 idiomas
Além do português brasileiro, a página oficial lista inglês, francês, italiano, alemão, russo, japonês, polonês, coreano, chinês simplificado, chinês tradicional, espanhol mexicano e espanhol da Espanha. São, portanto, 13 opções atualmente relacionadas pela Rockstar.
Há, contudo, uma precisão importante: a página oficial da Rockstar apresenta esses idiomas como “compatíveis”, sem discriminar nessa relação quais recursos estarão disponíveis em cada língua. Por isso, eu evitaria afirmar que haverá dublagem em português brasileiro apenas com base nessa lista.
O histórico de GTA V, por exemplo, mostra português brasileiro na interface e nas legendas, enquanto o áudio completo é disponibilizado em inglês.
Quando GTA 6 será lançado?
Grand Theft Auto VI tem lançamento marcado para 19 de novembro de 2026. A página oficial da Rockstar também informa que o pré-carregamento começa em 12 de novembro.
O game acompanha Jason e Lucia em Leonida, estado fictício onde está localizada Vice City, e é um dos lançamentos mais aguardados da indústria de videogames.
