Hugo Canuto leva ‘Contos dos Orixás’ a Xangai e é o único quadrinista da comitiva
Vencedor do HQMix 2026, o quadrinista baiano Hugo Canuto representou o Brasil na Feira do Livro Infantil de Xangai com 'Contos dos Orixás'.
O quadrinista baiano Hugo Canuto foi o único autor de quadrinhos da comitiva brasileira na Feira Internacional do Livro Infantil de Xangai, na China, realizada no fim de semana. Ele integrou o grupo de cinco autores convidados pelos ministérios das Relações Exteriores e da Cultura.
Canuto venceu o Troféu HQMix 2026 na categoria Relevância Internacional. Seu trabalho mais conhecido, a série Contos dos Orixás, teve o primeiro volume publicado em inglês pela Abrams ComicArts.

Quem é Hugo Canuto
Baiano, adepto do candomblé, Canuto construiu a série Contos dos Orixás a partir da mitologia africana e da religiosidade de matriz africana. O projeto nasceu como quadrinho independente e ganhou projeção internacional com a edição em inglês.
A obra desloca o imaginário de super-herói para o panteão dos orixás: os personagens têm poderes, conflitos e jornadas épicas, mas a estrutura narrativa vem das tradições religiosas, não dos gibis americanos. É esse deslocamento que rendeu o HQMix na categoria Relevância Internacional.
O que é ‘Contos dos Orixás’
É uma série de histórias em quadrinhos que reconta episódios da mitologia iorubá. Cada volume acompanha um ou mais orixás em narrativas de criação, guerra e disputa, com desenho inspirado em arte africana e em quadrinhos de aventura. O primeiro volume é o que abriu a porta da editora americana e o que ele levou para a China.
A publicação em inglês pela Abrams ComicArts abriu portas que o mercado brasileiro de HQs autorais raramente oferece: tradução, distribuição em livrarias estrangeiras e convite para eventos como o de Xangai.
Quem mais foi a Xangai
A comitiva brasileira teve cinco integrantes. Além de Canuto, participaram as ilustradoras Bia Melo e Irena Freitas, o ilustrador e escritor Roger Mello e o escritor indígena Cristino Wapichana.
A programação do quadrinista incluiu uma conversa com autores chineses sobre quadrinhos e graphic novels, sessões de autógrafos e encontros com autores e editoras internacionais. É o tipo de agenda que rende contrato de tradução e convite para outras feiras. A comitiva mistura perfis: duas ilustradoras, um autor que também ilustra, um escritor indígena e um quadrinista. Canuto é o único que trabalha especificamente com narrativa em quadrinhos.
O que a feira representa
A presença brasileira em Xangai é menos sobre venda de direitos e mais sobre circulação de autores. Em nota, Canuto falou do que viu nos dois lados: “Percebo, tanto em nós, brasileiros, quanto nos chineses, uma vontade imensa de conhecer as belezas, a arte, a literatura, o cinema e as histórias uns dos outros.”
Ele completou: “Acredito na força da arte para alimentar essa curiosidade, criar encontros e fortalecer esses laços”. Para o quadrinho nacional, o efeito prático é a ampliação de catálogo: autor que viaja com apoio oficial volta com contato de editora e, muitas vezes, com convite para publicar fora.
Por que o caso interessa ao leitor
Quem lê quadrinho nacional conhece o gargalo: poucas editoras, tiragens curtas e distribuição restrita. Nos últimos anos, parte desse mercado passou a se sustentar em financiamento coletivo e em feiras, justamente os caminhos que Contos dos Orixás usou antes de chegar à Abrams. A trajetória de Canuto mostra um caminho possível — obra autoral, tema de matriz africana e circulação internacional — sem depender de licenciamento de personagem estrangeiro.
O site acompanha a produção nacional de HQs: veja o projeto Paraisópolis em quadrinhos e o que a oficina do CCSP ensina sobre criar quadrinhos.