Dragon Ball Super: Beerus estreia dublado em 12/11 e terá episódio novo em 22/11

A Crunchyroll estreou a dublagem em português em 12/11, às 13h, com episódios semanais. Veja quem dubla e quando sai o episódio 7.

Ilustração: amigos assistem a uma série na sala, com petiscos na mesa.
Ilustração: Espaço do Povo

A Crunchyroll começou a exibir Dragon Ball Super: Beerus com dublagem em português brasileiro em 12 de novembro, às 13h no horário de Brasília. Os episódios dublados saem um por semana, sempre no mesmo horário — o próximo, o sétimo, está marcado para 22 de novembro.

A versão legendada tinha estreado em 11 de outubro. A dublagem foi anunciada pela Toei Animation, que comemorou nas redes: “Sim, nós estamos ouvindo vocês! HABEMUS DUBLAGEM!”.

Ilustração: headset e caderno sobre a mesa, sob a luz do abajur.

Quais episódios já estão dublados

O primeiro capítulo dublado entrou no ar em 12/11. O sexto episódio, “Batalha dos Deuses”, foi ao ar em 15 de novembro, domingo, às 13h, fechando o primeiro bloco de seis. O episódio 7 abre a transição para a Saga de Golden Frieza em 22/11, às 13h no horário de Brasília.

Quem dubla os personagens

O elenco mantém vozes conhecidas do público brasileiro: Wendel Bezerra (Goku), Alfredo Rollo (Vegeta), Marcelo Pissardini (Beerus) e Felipe Grinnan (Whis), segundo a Toei Animation.

DRAGON BALL SUPER: BEERUS 22/11 episódio dublado, 13h de Brasília Toei Animation / Crunchyroll

O que é Dragon Ball Super: Beerus

É a edição aprimorada da série, que reúne três arcos: Deus da Destruição Bills, O Renascimento de Freeza e Torneio do Universo 6. A dublagem é exclusiva da Crunchyroll, que também lançou versões em inglês e espanhol no mesmo dia — às 8h no horário do Pacífico, 13h em Brasília.

Onde assistir

Tudo fica na Crunchyroll, que exige assinatura para ver os episódios. No Japão, a exibição é pela Fuji TV, às 23h15 do horário local. Quem quer acompanhar sem perder o fio: a plataforma mantém o padrão de um episódio dublado por semana, às sextas-feiras, no horário de Brasília.