Paraisópolis, São Paulo quinta-feira, 3 de setembro de 2026
✍️ OPINIÃO Este é um artigo de opinião. As ideias expressas são de responsabilidade do autor.

Viver não é preciso

judith
🎤 Convidado
💚 Colaborador Voluntário

Judith Brito

É mãe, avó e executiva do Grupo Folha e do Grupo UOL.

📅 16 jul 2026 ⏱️ 6 min de leitura

“O barco, meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta”

Como sempre, Caetano Veloso foi brilhante na construção da letra e da música de “Argonautas”, incluindo trecho do poema do português Fernando Pessoa (meu poeta favorito): “Navegar é preciso, viver não é preciso”

Pessoa evocou a frase do general romano Pompeu (70 A.C.), que buscava motivar seus marinheiros amedrontados diante de uma tempestade, contrapondo o temor à urgência de levar alimentos a Roma, cuja população tinha fome: “Navegar é necessário; viver não é necessário”. A frase não parece tão empolgante (colocar a missão em prol do coletivo à frente da vida pessoal?). Mas, dizem os relatos, a liderança de Pompeu, subindo ao barco antes de todos e invocando o dever antes de tudo, funcionou: o trigo chegou a Roma.

A magia de Pessoa, o poeta, transformou o sentido de “necessidade” para “precisão”, refletindo sobre a inexatidão da vida frente à exatidão dos recursos da navegação. Navegar é preciso, exato, pois conta com a previsão das observações astronômicas, da direção dos ventos, das bússolas (inexistentes na época de Pompeu). Mas para viver não há manual… Então, viver, que não é preciso, exige que busquemos sentidos – a criatividade, as artes, os amores, o que faz a vida valer a pena. Como resume Fernando Pessoa: “Viver não é necessário; o que é necessário é criar”.

O poeta tem razão. Viver não é mesmo ciência exata. Mesmo assim, a gente sempre tenta buscar garantias, certezas, proteções, análises. E não é de hoje. Por exemplo: para um ato corriqueiro como seria um casamento (ainda mais no passado), o genial naturalista Charles Darwin, em 1838, aos 29 anos, fez duas listas, uma de prós e outra de contras, avaliando racionalmente o dilema de se casar ou não com sua prima Emma Wedgwood. Na lista de vantagens estavam: ter filhos, ter uma companhia amorosa na velhice, ter alguém para amar e com quem brincar (“melhor que um cachorro”), ter um lar e alguém que cuide da casa, ter encantos da música e da conversa feminina. Quanto às desvantagens, listou, entre outros itens, a perda de liberdade de ir aonde quisesse, a obrigação social de visitar parentes, o custo financeiro de uma família, a redução de tempo para estudos (seria “terrível perda de tempo para o trabalho”) e o risco de ter de se mudar para um local de que não gostasse. Apesar de a lista de contras ser maior que a de prós, Darwin optou pelo casamento com Emma, que durou 43 anos (até a morte dele); tiveram 10 filhos.

Pensando nessas listas, dia desses me peguei refletindo sobre as vantagens e desvantagens de envelhecer. Obviamente, neste caso, não se trata de opção (como foi o casamento de Darwin): se eu não avançar nos anos, será por eu não estar mais aqui. Entre os contras está obviamente a condição física (por melhor que se esteja, nunca será como na juventude), alguns “brancos” em meio a conversas (às vezes para lembrar palavras comuns) e menor energia para festas e socializações em geral. Entre os prós sem dúvida estão a maturidade e a serenidade para separar o joio do trigo, o que importa do que é irrelevante. E se tivermos navegado, no sentido proposto por Fernando Pessoa, o saldo terá sido muito bom, a vida terá valido a pena.

“O barco, meu coração não aguenta
Tanta tormenta, alegria
Meu coração não contenta”

Como sempre, Caetano Veloso foi brilhante na construção da letra e da música de “Argonautas”, incluindo trecho do poema do português Fernando Pessoa (meu poeta favorito): “Navegar é preciso, viver não é preciso”

Pessoa evocou a frase do general romano Pompeu (70 A.C.), que buscava motivar seus marinheiros amedrontados diante de uma tempestade, contrapondo o temor à urgência de levar alimentos a Roma, cuja população tinha fome: “Navegar é necessário; viver não é necessário”. A frase não parece tão empolgante (colocar a missão em prol do coletivo à frente da vida pessoal?). Mas, dizem os relatos, a liderança de Pompeu, subindo ao barco antes de todos e invocando o dever antes de tudo, funcionou: o trigo chegou a Roma.

A magia de Pessoa, o poeta, transformou o sentido de “necessidade” para “precisão”, refletindo sobre a inexatidão da vida frente à exatidão dos recursos da navegação. Navegar é preciso, exato, pois conta com a previsão das observações astronômicas, da direção dos ventos, das bússolas (inexistentes na época de Pompeu). Mas para viver não há manual… Então, viver, que não é preciso, exige que busquemos sentidos – a criatividade, as artes, os amores, o que faz a vida valer a pena. Como resume Fernando Pessoa: “Viver não é necessário; o que é necessário é criar”.

O poeta tem razão. Viver não é mesmo ciência exata. Mesmo assim, a gente sempre tenta buscar garantias, certezas, proteções, análises. E não é de hoje. Por exemplo: para um ato corriqueiro como seria um casamento (ainda mais no passado), o genial naturalista Charles Darwin, em 1838, aos 29 anos, fez duas listas, uma de prós e outra de contras, avaliando racionalmente o dilema de se casar ou não com sua prima Emma Wedgwood. Na lista de vantagens estavam: ter filhos, ter uma companhia amorosa na velhice, ter alguém para amar e com quem brincar (“melhor que um cachorro”), ter um lar e alguém que cuide da casa, ter encantos da música e da conversa feminina. Quanto às desvantagens, listou, entre outros itens, a perda de liberdade de ir aonde quisesse, a obrigação social de visitar parentes, o custo financeiro de uma família, a redução de tempo para estudos (seria “terrível perda de tempo para o trabalho”) e o risco de ter de se mudar para um local de que não gostasse. Apesar de a lista de contras ser maior que a de prós, Darwin optou pelo casamento com Emma, que durou 43 anos (até a morte dele); tiveram 10 filhos.

Pensando nessas listas, dia desses me peguei refletindo sobre as vantagens e desvantagens de envelhecer. Obviamente, neste caso, não se trata de opção (como foi o casamento de Darwin): se eu não avançar nos anos, será por eu não estar mais aqui. Entre os contras está obviamente a condição física (por melhor que se esteja, nunca será como na juventude), alguns “brancos” em meio a conversas (às vezes para lembrar palavras comuns) e menor energia para festas e socializações em geral. Entre os prós sem dúvida estão a maturidade e a serenidade para separar o joio do trigo, o que importa do que é irrelevante. E se tivermos navegado, no sentido proposto por Fernando Pessoa, o saldo terá sido muito bom, a vida terá valido a pena.

O que você achou deste artigo?

💚

Este artigo foi escrito por um colaborador voluntário

O Espaço do Povo existe há mais de 18 anos graças ao trabalho voluntário de pessoas como Judith Brito, que dedicam seu tempo para dar voz às periferias brasileiras. Cada texto publicado fortalece nossa comunidade.

Conheça Judith